Aucune traduction exact pour إعادة اختيار

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إعادة اختيار

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Debemos parar y buscar otra persona.
    علينا التوقف،وإعادة إختيار الممثلين
  • Tan pronto como sea reelegido, empezaremos.
    العمدة يركب معنا وقت إعادة الاختيار
  • Durante la vigencia del presente Convenio, ninguna empresa que ya hubiera sido elegida para proceder a la auditoría de las cuentas del Consejo Oleícola Internacional podrá volver a ser seleccionada para ejercer como auditor en los nueve años siguientes3.
    ولا تجوز إعادة اختيار أية شركة سبق اختيارها لمراجعة حسابات المجلس الدولي للزيتون خلال السنوات التسع التالية، طوال مدة سريان هذا الاتفاق، لأداء دور مراجع الحسابات.
  • Durante la vigencia del presente Convenio, ninguna empresa que ya hubiera sido elegida para proceder a la auditoría de las cuentas del Consejo Oleícola Internacional podrá volver a ser seleccionada para ejercer como auditor en los nueve años siguientes.
    ولا تجوز إعادة اختيار أية شركة سبق اختيارها لمراجعة حسابات المجلس الدولي للزيتون خلال السنوات التسع التالية، طوال مدة سريان هذا الاتفاق، لأداء دور مراجع الحسابات.
  • En función de los países, la destitución puede significar una expulsión pura y simple, o bien los jueces y asesores afectado s tienen que someterse a un nuevo proceso de selección basado en criterios recién instaurados: en ambos casos existe la posibilidad de que se produzcan abusos y ajustes de cuentas, y el Estado debe hacer todo lo posible por impedirlo, aunque sólo sea para evitar que se reproduzca la situación anterior y para que la justicia mejore en autoridad y credibilidad.
    وتبعاً للبلد، يمكن أن تتخذ الإقالة شكل الطرد، أو قد يخضع القضاة والخبراء الاستشاريون إلى عملية إعادة اختيار تستند إلى معايير جديدة.
  • Ninguna empresa que ya hubiera sido elegida para proceder a la verificación de las cuentas del Consejo Oleícola Internacional podrá volver a ser seleccionada en los nueve años siguientes, durante la vigencia del presente Convenio, para ejercer como auditor.
    ولا تجوز إعادة اختيار أية شركة سبق اختيارها لمراجعة حسابات المجلس الدولي للزيتون خلال السنوات التسع التالية، طوال مدة سريان هذا الاتفاق، لأداء دور مراجع الحسابات.
  • La Comisión aprobó también la solicitud formulada por la Subcomisión al Secretario General de que preste al Relator Especial toda la asistencia que necesite para llevar a cabo su mandato.
    (ز) إعادة العمل بالوقف الاختياري لعقوبة الإعدام والسعي الدؤوب لبلوغ هدفها المعلن المتمثل في الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام؛
  • f) Restablecer la moratoria de la pena de muerte y no cejar en su intención declarada de abolir gradualmente la pena capital;
    (و) إعادة العمل بالوقف الاختياري لعقوبة الإعدام والسعي الدؤوب لبلوغ هدفها المعلن المتمثل في الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام؛
  • g) Que restablezca la moratoria de la pena de muerte y no ceje en su intención declarada de abolir gradualmente la pena capital;
    (ز) إعادة العمل بالوقف الاختياري لعقوبة الإعدام والسعي الدؤوب لبلوغ هدفها المعلن المتمثل في الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام؛
  • - Y sin embargo le prescribió un inhibidor de la serotonina.
    "ورغم ذلك وصفت له عقار "إس إس آر آي - أجل - "إس إس آر آي : مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الإختيارية"